Refrain from requesting inter apartment noise. Ok?!

Vi har maaaange høyblokker i bofellesskapet vårt, og selvfølgelig trengs da en egen bygning med et Management Office, samt to sikkerhetsboder med port, som en må gjennom når en skal inn med bil. De gangene jeg har måttet henvende meg der, har uten unntak vært problematiske. Det er NESTEN klin umulig å gjøre seg forstått. Skal du kjøre innom etter pick up på skolen og hente en pakke du har fått tilsendt fra Norge, må en beregne minst 30 min ekstra, passe på at ungene har nok snacks og drikke i baksetet, og gjerne ha med seg tegneblokk (ikke til ungene, men deg selv).
"You got package? Appartment two-pår-zero-one?" Som regel ikke sjans. Da læreren til Maria, som bor i samme kompleks, hadde tatt med hennes gjenglemte sekk, og lagt den til avhenting i den ene boden, kjørte jeg frem og tilbake tre ganger mellom bodene før jeg og sikkerhetsvakten endelig forstod hverandre.

Og poenget mitt er; The Mangement Office har på et tidspunkt blitt av den oppfatning at the forreign residents har blitt litt for høylydte, og har bestemt seg for å lage et skriv om akseptabelt støynivå, og henge i heisen. Selvfølgelig på engelsk. Vi snakker Google Translate COMPLETELY gone wrong.

 Les og bli klok.

Nå skal vi prøve å huske å ikke bråke så mye når vi spiller golf inne, vi må slå barna lavt, unngå bruk av vaskemaskinen/støvsuger, samt ikke flushe verken på badet eller kjøkkenet. Såpass skjønner jeg iallefall, dog DRØY grammatikk. Jeg blir rett og slett litt svimmel i mitt engelsklærerhode.

Med det samme jeg er i gang kan jeg også nevne at i går snødde det her for føste gang siden vi ankom! Høyst uvanlig her på Geoje! Ungene var i fyr og flamme da vi kjørte til skolen, og sang julesanger hele veien dit. Jeg var på lerketur i går, og den ble gøy, tøff, spennende og KALD! Ikke vant til slikt vær vi nå!!

Som sagt, HØYST uvanlig, og til forveksling likt vestlandsværet hjemme…godt å vite at jeg mest sannsynlig våkner til sol og klarvær i morgen igjen….herlig!:-)

Da logger jeg av, og burde vel gå og pusse tenna…får ha tyyyynn stråle på badevasken da, så min koreanske nabo ikke bråvåkner sånn midt på natta. Tross alt ikke akseptabelt med mer enn 35 db per minute of average in night (interlayer noice tolerance).